STRATEQUO

LEGAL

Terms of Service

Vanguard: Breach Protocol · Stratequo

Effective date
4 November 2026

Applies to version 0.4.6 and later.

In short: the game is free to play offline against bots and is supported by ads. Optional one-time purchases, paid through Google Play, change only looks, progression speed or ads – never damage, health or recoil – and there are no subscriptions. Credits and Valor are game currencies with no cash value. Play fair, and your rights as a consumer always stay intact.

1. These terms

These terms apply between you and the developer of Vanguard: Breach Protocol (the "game") whenever you install or play it. By playing you accept them. If you do not agree, please do not use the game. Our Privacy Policy explains how data is handled; the Google Play Terms of Service also apply to downloads and payments through Google Play.

2. Who we are

The game is published under the name Stratequo, an independent developer based in Timișoara, Romania (European Union). Contact: contact@stratequo.com.

3. Age

The game contains realistic combat with firearms and is intended for adults: it is rated 18+ in Europe (PEGI 18, USK 18) and in most other regions. Where a lower age rating applies in your country, the age shown on Google Play there is the minimum. If you are under the age of majority where you live, a parent or guardian must agree to these terms and to any purchase.

4. Your licence to play

We give you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to install the game on devices you own or control and to play it for your own non-commercial entertainment. The game, its code, art, sound, text and trademarks remain the property of Stratequo or of the licensors listed in the in-game notices (Privacy & Legal). Nothing in these terms transfers ownership to you.

5. Credits, Valor and other virtual items

  • Credits and Valor are in-game currencies. You earn them by playing (matches, missions, levels, the Operation Pass) and some packs include them. They are a limited licence to unlock content in the game: they have no cash value, cannot be exchanged for money or anything outside the game, and cannot be sold, transferred or refunded, except where the law requires otherwise.
  • Cosmetic items (weapon finishes, outfits, gloves, charms, tracers, emblems, frames and titles) change appearance only. No item, currency or purchase changes damage, health, recoil, movement or the bots.
  • Your progress, currencies and items are stored on your device. If you uninstall the game or delete its data without an Android backup, they are lost; we cannot recover them because we never receive them. Permanent purchases (starter packs and ad removal) are restored by Google Play when you reinstall with the same Google account; the currency included in a pack is granted once, with the original purchase, and is not granted again on restore.
  • The Operation Pass premium track is unlocked with Valor for one season only and never renews. Rewards can be claimed during the season and for the grace period shown in the game.

6. Purchases

  • All real-money purchases are optional, one-time and processed by Google Play under its terms. We never receive your payment details. The price, including any taxes, is the one Google Play shows before you confirm.
  • There are no subscriptions, no automatic renewals and no random rewards bought with real money: every pack lists exactly what it contains before you buy.
  • A purchase is delivered as soon as Google Play confirms it. If something you paid for is not delivered or does not work as described, contact us and we will fix it, replace it or refund it as required by law. Refund requests can also be made through Google Play under Google's refund policy.

7. Right of withdrawal (EU/EEA and UK consumers)

For digital content you normally have 14 days to withdraw from a purchase. Because the items are delivered immediately, when you confirm a purchase you ask for immediate delivery and acknowledge that you lose the right of withdrawal once delivery has begun (Directive 2011/83/EU, Art. 16(m); in Romania, Government Emergency Ordinance 34/2014, Art. 16(m)). This does not affect your legal guarantee that digital content works as described (Directive (EU) 2019/770; in Romania, GEO 141/2021).

8. Ads

The game shows ads from Google AdMob between some matches and offers optional ads you can watch for rewards. Ads are never shown during a match. Ad removal products remove them as described in the store. How AdMob uses data, and how to give or withdraw consent, is explained in the Privacy Policy and in Settings › Privacy › Ad privacy choices.

9. Fair play

Please do not:

  • cheat, modify the game or its saved data, or use tools that change how it works;
  • exploit bugs to obtain currency, items or purchases you did not earn or pay for (please report them instead);
  • copy, decompile or reverse-engineer the game, except where the law expressly allows it;
  • sell, rent or distribute the game, accounts, saves or items, or use the game for commercial purposes without our written permission;
  • interfere with ads (for example with fake clicks) or with Google Play billing.

Items or currency obtained this way may be removed, and we may refuse support for modified copies of the game.

10. Changes and availability

We update the game to fix problems, add content and keep it balanced, so features, items, prices in Valor, events and seasons may change. We will not remove a permanent item you bought with real money, except where it must be changed for legal or security reasons, in which case we will replace it with an item of similar value. We may stop developing the game; matches will keep working offline on the versions you have installed.

11. Ending these terms

You can stop at any time by uninstalling the game. If you seriously or repeatedly break these terms, we may end your licence; this does not affect your statutory rights regarding purchases already made.

12. Our responsibility

We make the game with care, but it is provided as it is and as available, and we cannot promise that it will always be free of errors or run on every device. Nothing in these terms excludes or limits liability that cannot be excluded by law, including for death or personal injury caused by negligence, for intent or gross negligence, or your statutory rights as a consumer. Within those limits, we are not responsible for indirect or unforeseeable losses, and our total liability for any claim is limited to the amount you paid us for the game in the 12 months before the claim.

13. Law and disputes

These terms are governed by Romanian law. If you are a consumer, you also keep the protection of the mandatory laws of the country where you live, and you may bring a claim before the courts of that country or of Romania. Please contact us first so we can try to solve any problem quickly. Consumers in Romania may also contact the National Authority for Consumer Protection (ANPC).

14. Changes to these terms

If we change these terms, we will publish the new version here with a new effective date and mention important changes in the release notes. Changes never apply retroactively to purchases you already made.

15. Contact

Stratequo, Timișoara, Romania · contact@stratequo.com

Română

Se aplică versiunii 0.4.6 și celor ulterioare.

Pe scurt: jocul este gratuit, se joacă offline împotriva boților și este susținut de reclame. Cumpărăturile opționale, unice, plătite prin Google Play, schimbă doar aspectul, viteza de progres sau reclamele – niciodată daunele, viața sau reculul – și nu există abonamente. Creditele și Valor sunt monede din joc, fără valoare în bani. Joacă cinstit; drepturile tale de consumator rămân mereu neatinse.

1. Acești termeni

Acești termeni se aplică între tine și dezvoltatorul jocului Vanguard: Breach Protocol („jocul”) ori de câte ori îl instalezi sau îl joci. Jucând, îi accepți. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești jocul. Politica de confidențialitate explică ce se întâmplă cu datele; pentru descărcări și plăți prin Google Play se aplică și Termenii Google Play.

2. Cine suntem

Jocul este publicat sub numele Stratequo, un dezvoltator independent din Timișoara, România (Uniunea Europeană). Contact: contact@stratequo.com.

3. Vârsta

Jocul conține lupte realiste cu arme de foc și este destinat adulților: are clasificarea 18+ în Europa (PEGI 18, USK 18) și în majoritatea celorlalte regiuni. Acolo unde în țara ta se aplică o clasificare mai mică, vârsta minimă este cea afișată de Google Play în țara respectivă. Dacă nu ai împlinit vârsta majoratului în țara ta, un părinte sau tutore trebuie să fie de acord cu acești termeni și cu orice cumpărătură.

4. Licența ta de joc

Îți acordăm o licență personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a instala jocul pe dispozitivele pe care le deții sau le controlezi și de a-l juca pentru propria distracție, fără scop comercial. Jocul, codul, grafica, sunetul, textele și mărcile rămân proprietatea Stratequo sau a licențiatorilor enumerați în notele din joc (Confidențialitate și informații legale). Nimic din acești termeni nu îți transferă proprietatea.

5. Credite, Valor și alte obiecte virtuale

  • Creditele și Valor sunt monede din joc. Le câștigi jucând (meciuri, misiuni, niveluri, Operation Pass), iar unele pachete le includ. Ele sunt o licență limitată de a debloca conținut în joc: nu au valoare în bani, nu pot fi schimbate pe bani sau pe altceva din afara jocului și nu pot fi vândute, transferate sau rambursate, cu excepția cazurilor în care legea prevede altfel.
  • Obiectele cosmetice (finisaje de arme, ținute, mănuși, talismane, trasoare, embleme, rame și titluri) schimbă doar aspectul. Niciun obiect, nicio monedă și nicio cumpărătură nu schimbă daunele, viața, reculul, mișcarea sau boții.
  • Progresul, monedele și obiectele tale sunt păstrate pe dispozitivul tău. Dacă dezinstalezi jocul sau îi ștergi datele fără o copie de rezervă Android, ele se pierd; nu le putem recupera, pentru că nu le primim niciodată. Cumpărăturile permanente (pachetele de început și eliminarea reclamelor) sunt restaurate de Google Play când reinstalezi jocul cu același cont Google; moneda inclusă într-un pachet se acordă o singură dată, la cumpărarea inițială, și nu se acordă din nou la restaurare.
  • Traseul premium al Operation Pass se deblochează cu Valor pentru un singur sezon și nu se reînnoiește niciodată. Recompensele pot fi revendicate în timpul sezonului și în perioada de grație afișată în joc.

6. Cumpărături

  • Toate cumpărăturile cu bani reali sunt opționale, unice și procesate de Google Play, conform termenilor săi. Nu primim niciodată datele tale de plată. Prețul, inclusiv taxele, este cel afișat de Google Play înainte de confirmare.
  • Nu există abonamente, reînnoiri automate sau recompense aleatorii cumpărate cu bani reali: fiecare pachet arată exact ce conține înainte să-l cumperi.
  • O cumpărătură este livrată imediat ce Google Play o confirmă. Dacă ceva pentru care ai plătit nu este livrat sau nu funcționează cum este descris, scrie-ne și o vom repara, înlocui sau rambursa, conform legii. Poți cere o rambursare și prin Google Play, conform politicii Google.

7. Dreptul de retragere (consumatori din UE/SEE și Regatul Unit)

Pentru conținutul digital ai de regulă 14 zile pentru a te retrage dintr-o cumpărătură. Deoarece obiectele sunt livrate imediat, atunci când confirmi o cumpărătură soliciți livrarea imediată și iei la cunoștință că pierzi dreptul de retragere odată ce livrarea a început (Directiva 2011/83/UE, art. 16 lit. m; în România, OUG nr. 34/2014, art. 16 lit. m). Aceasta nu îți afectează garanția legală că acest conținut digital funcționează așa cum este descris (Directiva (UE) 2019/770; în România, OUG nr. 141/2021).

8. Reclame

Jocul afișează reclame Google AdMob între unele meciuri și oferă reclame opționale pe care le poți urmări pentru recompense. Reclamele nu apar niciodată în timpul unui meci. Produsele pentru eliminarea reclamelor le elimină așa cum este descris în magazin. Cum folosește AdMob datele și cum îți dai sau îți retragi acordul sunt explicate în Politica de confidențialitate și în Setări › Confidențialitate › Opțiuni de confidențialitate pentru reclame.

9. Joc corect

Te rugăm să nu:

  • trișezi, să modifici jocul sau datele salvate ori să folosești instrumente care schimbă modul în care funcționează;
  • profiți de erori pentru a obține monede, obiecte sau cumpărături pe care nu le-ai câștigat sau plătit (te rugăm să ni le semnalezi);
  • copiezi, decompilezi sau faci inginerie inversă asupra jocului, cu excepția cazurilor permise expres de lege;
  • vinzi, închiriezi sau distribui jocul, conturi, salvări sau obiecte ori să folosești jocul în scop comercial fără acordul nostru scris;
  • interferezi cu reclamele (de exemplu prin clicuri false) sau cu plățile Google Play.

Obiectele sau monedele obținute astfel pot fi eliminate, iar pentru copiile modificate ale jocului putem refuza asistența.

10. Modificări și disponibilitate

Actualizăm jocul pentru a repara probleme, a adăuga conținut și a-l păstra echilibrat, așa că funcțiile, obiectele, prețurile în Valor, evenimentele și sezoanele se pot schimba. Nu vom elimina un obiect permanent cumpărat cu bani reali, cu excepția situației în care trebuie modificat din motive legale sau de securitate; în acest caz îl vom înlocui cu un obiect de valoare similară. Putem opri dezvoltarea jocului; meciurile vor funcționa în continuare offline pe versiunile pe care le ai instalate.

11. Încetarea acestor termeni

Poți renunța oricând, dezinstalând jocul. Dacă încalci grav sau repetat acești termeni, putem înceta licența ta; aceasta nu îți afectează drepturile legale privind cumpărăturile deja făcute.

12. Răspunderea noastră

Facem jocul cu grijă, dar el este oferit „așa cum este” și „în măsura disponibilității”, și nu putem promite că va fi mereu fără erori sau că va funcționa pe orice dispozitiv. Nimic din acești termeni nu exclude sau limitează răspunderea care nu poate fi exclusă prin lege, inclusiv pentru deces sau vătămare corporală cauzate din neglijență, pentru intenție sau culpă gravă, ori drepturile tale legale de consumator. În aceste limite, nu răspundem pentru pierderi indirecte sau imprevizibile, iar răspunderea noastră totală pentru orice pretenție este limitată la suma pe care ne-ai plătit-o pentru joc în cele 12 luni dinaintea pretenției.

13. Legea aplicabilă și litigii

Acești termeni sunt guvernați de legea română. Dacă ești consumator, păstrezi și protecția legilor imperative din țara în care locuiești și poți introduce o acțiune în fața instanțelor din acea țară sau din România. Te rugăm să ne scrii mai întâi, ca să putem rezolva repede orice problemă. Consumatorii din România se pot adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC).

14. Modificarea acestor termeni

Dacă modificăm acești termeni, publicăm aici noua versiune, cu o nouă dată de intrare în vigoare, și menționăm schimbările importante în notele versiunii. Modificările nu se aplică niciodată retroactiv cumpărăturilor deja făcute.

15. Contact

Stratequo, Timișoara, România · contact@stratequo.com

Esc