- Home
- Legal
- Apex & Iron: Pixel Motorsport
- Terms of Service
LEGAL
Terms of Service
Apex & Iron: Pixel Motorsport · Stratequo
- Effective date
- 4 November 2026
In short: the game is free to play, single-player and works offline. Your career is saved only on your phone. Credits (cr) and Premium Tokens are game currencies with no real-money value. Purchases are optional, are made through Google Play and never buy race performance. Ad removal, the starter bundle and the Pit Crew membership can be restored from Google Play; tokens and items bought with tokens live in your save and are lost if the save is deleted. Refunds follow Google Play's policies and your statutory rights. All names, vehicles and brands in the game are fictional, and street racing belongs in the game, not on public roads.
1. Who we are and agreement
The game is published by Simon Roland Ioan, an independent developer based in Timișoara, Romania ("we", "us"). Contact: contact@stratequo.com.
By installing or playing the game you agree to these Terms of Service. If you do not agree, please do not use the game. The Privacy Policy explains how data is handled and forms part of these terms. Downloads and purchases through Google Play are also governed by the Google Play Terms of Service. Nothing in these terms limits the rights you have as a consumer under the law of the country where you live.
2. Age and parental consent
The game is meant for players aged 13 and older (or the higher minimum age that applies in your country). If you are under 18, or under the age of majority where you live, ask a parent or guardian to read these terms with you, and get their permission before you make any purchase. Parents can control purchases with Google Play's purchase authentication and Family Link.
3. Your licence to play
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to install and play the game on Android devices you own or control, for your own non-commercial entertainment. The game is licensed, not sold. You may not sell, rent, sublicense or distribute the game, and you may not use it to build a competing product.
4. Your save and progress
- The game has no account and no servers of its own. Your career (vehicles, parts, credits, tokens, levels and settings) is stored only on your device.
- If you uninstall the game, clear its data, use Settings → Delete save, reset or lose your phone, the save is gone unless Android backup restored it. We cannot recover a lost save, because we never receive it.
- The game keeps a backup copy of the save to protect against corruption, but it cannot protect against every device failure.
5. Game currencies and virtual items
- Credits (cr) are earned by playing. Premium Tokens are earned by playing (achievements, objectives, daily rewards) or bought with real money. The game shows how many of your tokens were earned and how many were bought; earned tokens are spent first.
- Some looks can be paid for only with purchased tokens, for example the premium garages Tokyo Underground and Penthouse Showroom. The game says so on the item.
- Credits, tokens and every item in the game (vehicles, parts, paints, kits, garages, frames, titles and other cosmetics) are a limited licence to use game content. They are not money or property, have no cash value, cannot be exchanged for real money, goods or anything outside the game, and cannot be sold or transferred to another person or device.
- Nothing sold for real money changes race performance. Exclusive cars still cost game credits, and every exclusive car has an openly available car of the same tier that is at least as quick.
- We may adjust prices in credits or tokens, rewards and balance in updates to keep the game fair and fun. We will not take away an item you have already acquired, except where it was obtained through a bug, an error or a breach of these terms (section 10).
6. Purchases
All purchases are optional and are processed by Google Play, which handles payment, billing, receipts and taxes. Prices are shown by Google Play in your currency before you confirm.
| Product | Type | After a reinstall or on a new device |
|---|---|---|
| Token packs (Starter, Standard, Premium, Collector) | Consumable: tokens are added to your save | Not restored. Tokens and items bought with them live in your save |
| Starter bundle | One-time, permanent. Offered only for a limited time to new careers; the game shows the days left | The permanent items are restored from Google Play on the same Google account |
| Remove interstitial ads | One-time, permanent. Removes full-screen ads between activities; optional rewarded ads stay available | Restored from Google Play on the same Google account |
| Pit Crew membership | Monthly subscription (section 7) | Restored while it is active |
An item is delivered to your game once Google Play confirms the payment. A pending payment (for example cash at a shop) is delivered when Google Play completes it. If a paid item does not arrive, tap Store → Restore purchases, and if that does not help, write to us with your Google Play order number (it starts with "GPA.").
7. Pit Crew membership (subscription)
- The membership renews automatically every month at the price shown in Google Play until you cancel it. You can cancel at any time in Google Play → Payments & subscriptions → Subscriptions. Uninstalling the game does not cancel it.
- After cancellation you keep the benefits until the end of the period you have already paid for.
- The membership is offered monthly or yearly with the same benefits. While active, it gives: a weekly drop of 40 Premium Tokens plus game credits, collected in the game (unclaimed drops are kept for up to four weeks; with a free trial, the first drop comes when the trial ends), extra garage bays, two extra build-preset slots, no interstitial ads, and access to the Pit Crew exclusives (cars, kits and cosmetics marked as such, the Pit Lane garage and the gold profile frame). These are described in the game's store.
- When the membership ends, weekly drops stop and Pit Crew-only looks are put away; they come back if you renew. Garage bays you already built are kept. Tokens already collected stay in your save, and Pit Crew cars you bought stay yours.
- If the price changes, Google Play informs you in advance and, where the law requires it, asks for your consent before charging the new price.
8. Refunds and the right of withdrawal
Refund requests are handled by Google Play under its refund policies (support.google.com/googleplay/answer/2479637). You can also write to us and we will help.
Consumers in the EU, EEA and UK: you normally have 14 days to withdraw from a distance contract. For digital content that is delivered immediately (tokens, permanent items, the first period of the membership), you ask for immediate delivery when you confirm the purchase and acknowledge that you then lose the right of withdrawal once delivery has begun, as the law allows. This does not affect your rights if the content is faulty or not as described, or your right to cancel the subscription for future periods at any time.
If a refund or chargeback is granted for an item, we may remove that item, or the tokens it delivered, from your save.
9. Advertising
The game shows ads provided by Google AdMob: optional rewarded ads that you choose to watch for an in-game reward, and occasional full-screen ads between activities. Ads are never shown during a race. A rewarded ad gives its reward only when it is watched to the end, and rewards depend on ad availability, which we do not control. Your advertising choices are explained in the Privacy Policy and can be changed in Settings → Privacy & data → Privacy options. We are not responsible for the content of third-party ads or the sites they lead to.
10. Fair use
The game is single-player, so how you play is up to you. However, you may not:
- alter the game, its files or your save to obtain tokens, purchased items or Pit Crew benefits you have not paid for, or bypass the purchase or ad checks;
- exploit bugs to obtain paid items, or obtain items through fraud, stolen payment methods or abusive refunds;
- decompile, reverse engineer or modify the game, except to the extent the law expressly permits it;
- use the game for any unlawful purpose.
If we learn of such use, we may refuse support for the affected items and remove items obtained this way.
11. Fictional content and safety
All characters, drivers, teams, sponsors, brands, vehicles, places and events in the game are fictional. Any resemblance to real persons, companies, products or trademarks is coincidental, and no real manufacturer or brand is affiliated with the game.
Street racing, launch techniques and engine tuning are part of the fiction. Do not imitate them on public roads. In real life, race only on closed, sanctioned tracks with proper safety equipment, and follow the law and the manufacturer's instructions when working on a vehicle.
Photosensitivity warning: the game contains flashing lights, neon effects and fast motion. If you or a family member have a history of epilepsy or seizures, consult a doctor before playing, and stop playing at once if you feel dizzy, have altered vision, eye or muscle twitches, disorientation or any involuntary movement. Take regular breaks.
12. Intellectual property
The game, its code, artwork, vehicles, garages, music, text and brand (including the name Apex & Iron and its crest) belong to us or our licensors. Third-party components are used under their licences, listed in the game under Settings → Licenses. You may share screenshots and videos of your own gameplay for non-commercial purposes, provided you do not suggest that we endorse you.
13. Changes to the game and to these terms
We may update the game: add, change or remove features, content and balance, fix errors, and update these terms. If a change to these terms materially affects your rights, we will update the effective date and tell you in the game or in the store listing before it takes effect. Continuing to play after that means you accept the updated terms. Paid items you already own will keep working in the game as described when you bought them, unless the law or a store requirement forces a change. Because the game runs offline, it keeps working on your device even if we stop publishing updates; if we ever stop selling items, we will announce it in the game in advance.
14. Warranty and liability
We work hard to make the game stable and fair, but it is provided "as is" and "as available", without warranties beyond those that the law requires. We do not guarantee that it will run without interruptions or errors on every device.
To the extent the law allows, we are not liable for indirect or consequential losses, or for the loss of game progress, credits or tokens caused by deleting the app or its data, device failure, or events outside our control. Our total liability for any claim related to the game is limited to the amount you paid for the game content concerned in the 12 months before the claim.
Nothing in these terms excludes or limits liability that cannot be excluded by law, including liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, for intent or gross negligence, or your statutory rights as a consumer regarding faulty digital content.
15. Governing law and disputes
These terms are governed by the law of Romania. If you are a consumer living in another country, you also keep the protection of the mandatory consumer laws of that country, and you may bring a claim in the courts where you live.
Please contact us first; most problems can be solved quickly. Consumers in Romania may also contact the National Authority for Consumer Protection (ANPC, anpc.ro), including its alternative dispute resolution service.
If a court finds part of these terms invalid, the rest remains in force.
16. Contact
Simon Roland Ioan (Timișoara, Romania), contact@stratequo.com. When writing about a purchase, include your Google Play order number.
All names, characters, vehicles and brands in the game are fictional.
Română
Pe scurt: jocul este gratuit, pentru un singur jucător și funcționează offline. Cariera ta se salvează doar pe telefon. Creditele (cr) și Jetoanele Premium sunt monede ale jocului, fără valoare în bani reali. Achizițiile sunt opționale, se fac prin Google Play și nu cumpără niciodată performanță în curse. Eliminarea reclamelor, pachetul de început și abonamentul Pit Crew pot fi restaurate din Google Play; jetoanele și obiectele cumpărate cu jetoane se află în salvarea ta și se pierd dacă salvarea este ștearsă. Rambursările urmează politicile Google Play și drepturile tale legale. Toate numele, vehiculele și mărcile din joc sunt fictive, iar cursele de stradă aparțin jocului, nu drumurilor publice.
1. Cine suntem și acordul
Jocul este publicat de Simon Roland Ioan, dezvoltator independent din Timișoara, România („noi”). Contact: contact@stratequo.com.
Instalând sau jucând jocul, ești de acord cu acești termeni și condiții. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești jocul. Politica de confidențialitate explică modul în care sunt tratate datele și face parte din acești termeni. Descărcările și achizițiile prin Google Play sunt guvernate și de Termenii și condițiile Google Play. Nimic din acești termeni nu îți limitează drepturile pe care le ai în calitate de consumator conform legii țării în care locuiești.
2. Vârsta și acordul părinților
Jocul se adresează jucătorilor de cel puțin 13 ani (sau vârsta minimă mai mare care se aplică în țara ta). Dacă ai sub 18 ani sau sub vârsta majoratului în țara ta, roagă un părinte sau tutore să citească acești termeni împreună cu tine și cere-i permisiunea înainte de orice achiziție. Părinții pot controla achizițiile prin autentificarea pentru achiziții din Google Play și prin Family Link.
3. Licența de a juca
Îți acordăm o licență personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a instala și a juca jocul pe dispozitivele Android pe care le deții sau le controlezi, pentru divertismentul tău necomercial. Jocul este licențiat, nu vândut. Nu ai voie să vinzi, să închiriezi, să sublicențiezi sau să distribui jocul și nici să îl folosești pentru a crea un produs concurent.
4. Salvarea și progresul
- Jocul nu are cont și nici servere proprii. Cariera ta (vehicule, piese, credite, jetoane, niveluri și setări) este stocată doar pe dispozitivul tău.
- Dacă dezinstalezi jocul, îi ștergi datele, folosești Setări → Șterge salvarea, resetezi sau pierzi telefonul, salvarea dispare, cu excepția cazului în care a fost restaurată prin backupul Android. Nu putem recupera o salvare pierdută, pentru că nu o primim niciodată.
- Jocul păstrează o copie de rezervă a salvării ca protecție împotriva coruperii, dar nu poate preveni orice defecțiune a dispozitivului.
5. Monedele jocului și obiectele virtuale
- Creditele (cr) se câștigă jucând. Jetoanele Premium se câștigă jucând (realizări, obiective, recompense zilnice) sau se cumpără cu bani reali. Jocul arată câte dintre jetoanele tale au fost câștigate și câte au fost cumpărate; jetoanele câștigate se folosesc primele.
- Unele aspecte pot fi plătite doar cu jetoane cumpărate, de exemplu garajele premium Tokyo Underground și Penthouse Showroom. Jocul menționează acest lucru la obiectul respectiv.
- Creditele, jetoanele și toate obiectele din joc (vehicule, piese, vopsele, kituri, garaje, rame, titluri și alte elemente cosmetice) reprezintă o licență limitată de a folosi conținutul jocului. Ele nu sunt bani sau bunuri, nu au valoare bănească, nu pot fi schimbate pe bani reali, bunuri sau orice altceva în afara jocului și nu pot fi vândute sau transferate altei persoane ori altui dispozitiv.
- Nimic din ce se vinde pe bani reali nu schimbă performanța în curse. Mașinile exclusive costă tot credite din joc, iar pentru fiecare mașină exclusivă există o mașină disponibilă tuturor, din aceeași categorie, cel puțin la fel de rapidă.
- Putem ajusta prețurile în credite sau jetoane, recompensele și echilibrul jocului prin actualizări, ca jocul să rămână corect și distractiv. Nu îți vom lua un obiect pe care l-ai obținut deja, cu excepția cazului în care a fost obținut printr-o eroare, un bug sau o încălcare a acestor termeni (secțiunea 10).
6. Achiziții
Toate achizițiile sunt opționale și sunt procesate de Google Play, care se ocupă de plată, facturare, chitanțe și taxe. Prețurile sunt afișate de Google Play în moneda ta înainte să confirmi.
| Produs | Tip | După reinstalare sau pe un dispozitiv nou |
|---|---|---|
| Pachete de jetoane (Starter, Standard, Premium, Collector) | Consumabil: jetoanele se adaugă în salvarea ta | Nu se restaurează. Jetoanele și obiectele cumpărate cu ele se află în salvarea ta |
| Pachetul de început (Starter bundle) | O singură dată, permanent. Oferit doar o perioadă limitată carierelor noi; jocul arată zilele rămase | Obiectele permanente se restaurează din Google Play pe același cont Google |
| Eliminarea reclamelor intercalate | O singură dată, permanent. Elimină reclamele pe tot ecranul dintre activități; reclamele opționale cu recompensă rămân disponibile | Se restaurează din Google Play pe același cont Google |
| Abonamentul Pit Crew | Abonament lunar (secțiunea 7) | Se restaurează cât timp este activ |
Un obiect este livrat în joc după ce Google Play confirmă plata. O plată în așteptare (de exemplu numerar la un magazin) este livrată când Google Play o finalizează. Dacă un obiect plătit nu ajunge, apasă Magazin → Restaurează achizițiile, iar dacă nu ajută, scrie-ne și trimite numărul comenzii Google Play (începe cu „GPA.”).
7. Abonamentul Pit Crew
- Abonamentul se reînnoiește automat în fiecare lună, la prețul afișat în Google Play, până când îl anulezi. Îl poți anula oricând din Google Play → Plăți și abonamente → Abonamente. Dezinstalarea jocului nu anulează abonamentul.
- După anulare, păstrezi beneficiile până la sfârșitul perioadei deja plătite.
- Abonamentul se oferă lunar sau anual, cu aceleași beneficii. Cât timp este activ, oferă: un pachet săptămânal de 40 de Jetoane Premium plus credite în joc, pe care îl ridici din joc (pachetele neridicate se păstrează până la patru săptămâni; cu o perioadă gratuită, primul pachet vine când aceasta se încheie), locuri suplimentare în garaj, două locuri suplimentare pentru configurații salvate, fără reclame intercalate și acces la exclusivitățile Pit Crew (mașini, kituri și elemente cosmetice marcate astfel, garajul Pit Lane și rama de profil aurie). Acestea sunt descrise în magazinul din joc.
- Când abonamentul se încheie, pachetele săptămânale se opresc, iar aspectele exclusive Pit Crew sunt puse deoparte; revin dacă îl reînnoiești. Locurile din garaj deja construite rămân. Jetoanele deja ridicate rămân în salvarea ta, iar mașinile Pit Crew pe care le-ai cumpărat rămân ale tale.
- Dacă prețul se schimbă, Google Play te anunță din timp și, acolo unde legea o cere, îți solicită acordul înainte de a percepe noul preț.
8. Rambursări și dreptul de retragere
Cererile de rambursare sunt tratate de Google Play conform politicilor sale (support.google.com/googleplay/answer/2479637). Ne poți scrie și nouă, iar noi te vom ajuta.
Consumatori din UE, SEE și Regatul Unit: în mod normal ai 14 zile pentru a te retrage dintr-un contract la distanță. Pentru conținutul digital livrat imediat (jetoane, obiecte permanente, prima perioadă a abonamentului), soliciți livrarea imediată când confirmi achiziția și iei la cunoștință că pierzi dreptul de retragere odată ce livrarea a început, așa cum permite legea (în România, OUG nr. 34/2014). Acest lucru nu îți afectează drepturile dacă un conținut este defect sau nu corespunde descrierii și nici dreptul de a anula oricând abonamentul pentru perioadele viitoare.
Dacă pentru un obiect se acordă o rambursare sau o contestare a plății (chargeback), putem elimina din salvarea ta obiectul respectiv sau jetoanele livrate prin el.
9. Publicitate
Jocul afișează reclame furnizate de Google AdMob: reclame opționale cu recompensă, pe care alegi să le vizionezi pentru o recompensă în joc, și ocazional reclame pe tot ecranul între activități. Reclamele nu apar niciodată în timpul unei curse. O reclamă cu recompensă oferă recompensa doar dacă este vizionată până la capăt, iar disponibilitatea reclamelor nu depinde de noi. Opțiunile tale privind publicitatea sunt explicate în Politica de confidențialitate și pot fi schimbate din Setări → Confidențialitate și date → Opțiuni de confidențialitate. Nu suntem responsabili pentru conținutul reclamelor terților sau pentru site-urile spre care trimit.
10. Utilizare corectă
Jocul este pentru un singur jucător, deci felul în care joci depinde de tine. Totuși, nu ai voie:
- să modifici jocul, fișierele lui sau salvarea pentru a obține jetoane, obiecte plătite sau beneficii Pit Crew pentru care nu ai plătit ori să ocolești verificările achizițiilor sau ale reclamelor;
- să exploatezi erori pentru a obține obiecte plătite sau să obții obiecte prin fraudă, metode de plată furate ori rambursări abuzive;
- să decompilezi, să faci inginerie inversă sau să modifici jocul, cu excepția situațiilor permise expres de lege;
- să folosești jocul în scopuri ilegale.
Dacă aflăm de o astfel de utilizare, putem refuza asistența pentru obiectele afectate și putem elimina obiectele obținute astfel.
11. Conținut fictiv și siguranță
Toate personajele, piloții, echipele, sponsorii, mărcile, vehiculele, locurile și evenimentele din joc sunt fictive. Orice asemănare cu persoane, companii, produse sau mărci reale este întâmplătoare, iar niciun producător sau brand real nu este asociat cu jocul.
Cursele de stradă, tehnicile de start și reglajele de motor fac parte din ficțiune. Nu le imita pe drumurile publice. În realitate, concurează doar pe circuite închise și autorizate, cu echipament de protecție, și respectă legea și instrucțiunile producătorului când lucrezi la un vehicul.
Avertisment de fotosensibilitate: jocul conține lumini intermitente, efecte de neon și mișcări rapide. Dacă tu sau cineva din familie ați avut epilepsie sau convulsii, consultă un medic înainte să joci și oprește-te imediat dacă simți amețeală, tulburări de vedere, zvâcniri ale ochilor sau mușchilor, dezorientare sau orice mișcare involuntară. Fă pauze regulate.
12. Proprietate intelectuală
Jocul, codul, grafica, vehiculele, garajele, muzica, textele și marca sa (inclusiv numele Apex & Iron și emblema) ne aparțin nouă sau licențiatorilor noștri. Componentele terților sunt folosite conform licențelor lor, listate în joc la Setări → Licențe. Poți distribui capturi de ecran și videoclipuri cu propriul tău joc în scopuri necomerciale, cu condiția să nu sugerezi că te susținem.
13. Modificări ale jocului și ale termenilor
Putem actualiza jocul: adăuga, schimba sau elimina funcții, conținut și echilibru, corecta erori și actualiza acești termeni. Dacă o modificare a termenilor îți afectează în mod semnificativ drepturile, vom actualiza data intrării în vigoare și te vom anunța în joc sau în pagina din magazin înainte să se aplice. Dacă joci în continuare după aceea, accepți termenii actualizați. Obiectele plătite pe care le deții deja vor funcționa în joc așa cum erau descrise când le-ai cumpărat, cu excepția cazului în care legea sau o cerință a magazinului impune o schimbare. Fiindcă jocul funcționează offline, el continuă să meargă pe dispozitivul tău chiar dacă nu mai publicăm actualizări; dacă vom înceta vreodată să vindem obiecte, vom anunța acest lucru din timp în joc.
14. Garanție și răspundere
Muncim ca jocul să fie stabil și corect, dar el este oferit „ca atare” și „în măsura disponibilității”, fără alte garanții decât cele impuse de lege. Nu garantăm că va funcționa fără întreruperi sau erori pe orice dispozitiv.
În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru pierderi indirecte sau pentru pierderea progresului, a creditelor sau a jetoanelor din cauza ștergerii aplicației ori a datelor ei, a defecțiunii dispozitivului sau a unor evenimente în afara controlului nostru. Răspunderea noastră totală pentru orice pretenție legată de joc este limitată la suma pe care ai plătit-o pentru conținutul în cauză în cele 12 luni dinaintea pretenției.
Nimic din acești termeni nu exclude sau nu limitează răspunderea care nu poate fi exclusă prin lege, inclusiv răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzate din neglijență, pentru fraudă, pentru intenție sau culpă gravă, ori drepturile tale legale de consumator privind conținutul digital neconform.
15. Legea aplicabilă și litigii
Acești termeni sunt guvernați de legea română. Dacă ești consumator și locuiești în altă țară, păstrezi și protecția oferită de legile obligatorii privind protecția consumatorilor din acea țară și poți introduce o acțiune la instanțele de unde locuiești.
Te rugăm să ne contactezi mai întâi; majoritatea problemelor se rezolvă repede. Consumatorii din România se pot adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC, anpc.ro), inclusiv serviciului său de soluționare alternativă a litigiilor.
Dacă o instanță constată că o parte a acestor termeni nu este valabilă, restul rămân în vigoare.
16. Contact
Simon Roland Ioan (Timișoara, România), contact@stratequo.com. Când ne scrii despre o achiziție, include numărul comenzii Google Play.
Toate numele, personajele, vehiculele și mărcile din joc sunt fictive.
Apex & Iron: Pixel Motorsport
Privacy Policy